翻訳サービス / スウェーデン

Previous Next

翻訳責任レベル

翻訳の費用は、翻訳の目的に直接依存します。翻訳者は一人だけですか？それとも編集者や校正者と一緒ですか？

• 基本的な翻訳- 個人使用 (翻訳者のみ)。このような翻訳は最小限の費用で済みますが、誤植やスペルミス、句読点の誤りが含まれる場合があります。個人使用におすすめ。

• ビジネス翻訳- 商用利用 (および校正者)。翻訳は校正者によって専門的に校正されていますが、文体上の誤りが含まれる場合があります。このオプションは、社内での使用に最適です。

• プレミアム翻訳- 一般利用 (プラス校正者と編集者)。翻訳は、技術的、科学的、または文学的な編集を受けます。テーマ分野（石油とガス、医学など）の専門家が作業に関与できます

どのトピックに関するどのドキュメントを翻訳しますか?

当社の翻訳者は、次のような分野で、あらゆるレベルの複雑さと責任の翻訳を行います。

• 技術翻訳 — 外国機器の操作マニュアル、説明書、マニュアルの翻訳。
• ローカリゼーション — ウェブサイトとモバイル アプリケーションの翻訳。
• 科学翻訳 — Scopus および Web of Science のモノグラフの翻訳。
• 医療翻訳 — 医療および製薬文書の翻訳。
• 特許翻訳 — 特許出願の翻訳;
• 図面 - 図と図面の翻訳;
• 法定翻訳 — 2 列の契約書と契約書の翻訳、構成文書の翻訳。
• 金融翻訳 — 銀行文書、請求書、請求書、小切手、領収書の翻訳。
• 司法翻訳 — 裁判所の決定と控訴の翻訳。

事前連絡

至急翻訳が必要ですか？事前にお問い合わせください。 1 人の翻訳者の平均翻訳レートは、1 日あたり 5 ～ 10 ページです。緊急の問題として、複数の翻訳者が同じドキュメントで作業することがあります。注文の確認と支払いが早ければ早いほど、翻訳、編集、校正により多くの時間が費やされます。

すべての書類を電子メールで送信してください - ボリューム、コスト、条件を評価し、15 分以内に回答します。